Crew Briefing Card Generator

ブリーフィング入力

1. 運航情報 (Flight Info)

NH

2. シートベルトサイン [上昇]

3. 気象・揺れ予測 (Weather)

場所
開始
終了
頻度
強度
サイン

4. シートベルトサイン [降下]

5. 安全性Check

6. 特記事項・指示 (Special Instructions)

プレビュー & 翻訳

TURBULENCE 強度区分
揺れの強さの表現 判定指標 参考
呼び方(表現) 記述略語 機体の変化の状態 機内の変化の状態 機内サービス ICAO基準
SMOOTH SMTH 機体の変化は全く、若しくはほとんど無い。 地上にいるのとほぼ同じような状態である。 支障なく実施できる
LIGHT MINUS LGTM LIGHTに分類される揺れの強さのうち、比較的軽微な揺れについては
Minusの表現を付加することも可能。
支障なく実施できる LIGHT
LIGHT LGT 高度および、または飛行姿勢(PITCH、ROLL、YAWの3軸)に短時間、
軽度の不規則な変化を生じるが、
IASに大きな変化はなく、操縦の困難性は感じない。
搭乗者は座席ベルトもしくはショルダーハーネスに
僅かに締め付けられるように感じる。
固定されていない物品は多少動くことがある。
歩行に支障は無いが、注意を要する。
実施可能であるが、
特に熱い飲食物の提供には注意を要する。
LIGHT
LIGHT PLUS LGTP LIGHTに分類される揺れの強さのうち、比較的強めの揺れについては
Plusの表現を付加することも可能。
実施には非常に注意を要し、一時的ではあるが、
サービスの内容や方法を変更したり見合わせることもある。
LIGHT
MODERATE MOD 高度および、または飛行姿勢に中程度の変化は生じるが、
機は常に操縦可能な状況下にある。
IASに変化がある。
搭乗者は、座席ベルトまたはショルダーハーネスに
明らかに締めつけられる感じを受ける。
固縛されていない物体は動き回る。
歩行は困難である。
実施は困難 Moderate
SEVERE SEV 高度および、または飛行姿勢が大きく急変する。
IASに大きな変化がある。
機は操縦不可能な状態になることがある。
また航空機の耐空性に影響をおよぼす可能性がある。
搭乗者は、座席ベルトもしくはショルダーハーネスに
激しく押しつけられたり、無重力に近い状態に陥る。
固定されていない物体は飛び跳ね回る。
歩行は不可能である。
実施は不可能 Severe